1. Вас должны проинформировать о Ваших правах на простом и доступном языке в момент Вашего задержания, либо в ближайший возможный момент, если Вы не понимаете языка, на котором возбуждено производство по делу.
2. В соответствии со ст. 520 УПК Испании, в последствии, задержанный/ая должен быть снова проинформирован об инкриминируемым ему действиях и основаниях определивших его задержание, а также о его правах, особенно, следующих:
а) Право на хранение молчания (не давать показаний), не отвечать на все или некоторые из задаваемых вопросов, а также право давать показания исключительно в присутствии судьи.
б) Право не давать показаний против себя, а также право не признавать себя виновным.
в) Право на выбор адвоката и его помощь без излишнего промедления. В случае не использования права на выбор адвоката, право на назначение адвоката из числа дежурных.
г) Право доступа к существенным элементам дела, необходимых для оспаривания законности задержания или предварительного заключения.
д) Право уведомления родственника.
или другого лица, по своему усмотрению и без излишнего промедления, о факте задержания, а также о месте содержания, в котором задержанный находится в каждый момент. Иностранные подданные также имеют право требовать поставление в известность Консульского Отдела относительно указанных обстоятельств.
е) Право на общение по телефону без излишнего промедления с третьим лицом, выбранным на своё усмотрение. Данный звонок производится в присутствии сотрудника Полиции, либо, сотрудника назначенного судом либо прокуратурой.
ё) Право на посещение консульскими представителями своей страны, общаться и переписываться с ними.
ж) Право прибегнуть к бесплатным услугам переводчика в случае, если задержанный является иностранным подданным, не понимающим или не говорящим на официальным языке Испании, глухим или имеющим нарушения слуха, а также языковые трудности.
з) Право быть осмотренным судебным врачом или его заместителем, а в случае отсутствия таковых, врачом учреждения, в котором находится, или же другим врачом, работающим в государственных учреждениях или учреждениях гос. администрации.
и) Право на бесплатную юридическую помощь, в порядке и на условиях её оказания.
й) Право быть проинформированным о максимальном сроке задержания до момента предоставления судебной власти, т.е. - минимальное время для реализации необходимых законных актов, которые в любом случае должны быть произведены в максимальный срок-72 часа. Также право на требование "Абеас Корпус" (Habeas Corpus) - процедура выяснения правомерности задержания.
к) Право быть проинформированным о существенных элементах актов, необходимых для оспаривания законности своего задержания.
ks@reicaz.com